Click here for the english version.
LIVEUROPE FORA DE CONTEXTO #10
A premissa artística deste projeto de um só homem pode ser descrita como um processo de constante experimentação no laboratório mais fértil que existe: o seu próprio quarto. É lá que Karel, fã em iguais partes do palco e da discoteca, deita mãos aos seus sintetizadores e drum machines para bordar o new wave, o indie e a eletrónica contemporânea numa manta de retalhos que pode reivindicar como só sua. Em disco – os EPs Life (2018) e The Work (2019) -, o compasso pode ser a meio-tempo, mas, ao vivo, os temas de Karel tomam a forma de hinos de pista de dança, catapultados pela sua enérgica presença de palco.
_ Texto por Pedro Miranda / Vídeo por Ana Viotti
LIVEUROPE FORA DE CONTEXTO + aqui
Sob a premissa de um continente europeu sem fronteiras, o Liveurope vem unir o Musicbox a vinte outras salas europeias, de Oslo a Barcelona à Tessalónica, no propósito comum de promover os EENNA (Emerging European Non-National Artists), músicos europeus estreantes vindos de países diferentes dos das salas que os acolhem, criando uma rede pan-europeia de difusão das novas frequências continentais. Ainda que a pandemia tenha interrompido a atividade destas salas, o Musicbox não quis que o distanciamento social causasse um curto-circuito a esta conexão entre artistas e público. Colmata-o, agora, com este catálogo de promessas da música europeia que deveriam ter passado pelo seu palco, e têm a vinda adiada ao regresso à normalidade.
ARTISTAS
ENGLISH VERSION
The artistic proposition of this one-man project can only be described as a process of continuous experimentation happening in the most fertile lab there is: his own bedroom. There, Karel, a fan in equal parts of the stage and the club, gets his hands on the synthesizers and drum machines to stitch together new wave, indie and contemporary electronic music in a patchwork that he can claim his own. On his records – EPs Life (2018) and The Work (2019) -, the beat can run at a half-time, but live Karel’s songs take the shape of dancefloor hymns swept by his energic stage presence.
_ Words by Pedro Miranda / Video by Ana Viotti
OUT OF CONTEXT LIVEUROPE + here
Under the premise of a European continent without borders, Liveurope brings together Musicbox and other twenty European music venues from Oslo to Barcelona to Thessaloniki with the common purpose of promoting EENNAs (Emerging European Non-National Artists), European musicians who are just starting and come from different countries than those of the venues receiving them, creating a pan-European network that diffuses the new continental frequencies. And even though the pandemic has interrupted the venues’ work, Musicbox didn’t want social distancing causing a shorting in this connection between artists and audiences. It tackles it, right now, with this catalog of the European music promises that should have played on its stage and saw their coming postponed to when life gets back to normal.
