Click here for the english version.
LIVEUROPE FORA DE CONTEXTO #9
Entre a aridez das estepes da Anatólia e as frequências de galáxias distantes, os irmãos holandeses Jimmy e Noé Moens encontraram um terreno comum até agora inexplorado.
Inspirados em filmes turcos antigos e bandas sonoras de videojogos, temperam de escalas microtonais e fraseados arábicos a sua instrumentação sintetizada, pontuada por colagens de som cinemáticas que colorem de imagens vívidas as suas paisagens auditivas. O objetivo, no entanto, não é serem meramente contemplativos: entre as batidas esparsas e os ritmos brutos, o seu EP homónimo de estreia, de 2019, tem a invulgar virtude de servir tão bem uma audição introspetiva quanto uma experiência musical partilhada.
_Texto de Pedro Miranda / Animação por Diogo Marrafa
LIVEUROPE FORA DE CONTEXTO + aqui
Sob a premissa de um continente europeu sem fronteiras, o Liveurope vem unir o Musicbox a vinte outras salas europeias, de Oslo a Barcelona à Tessalónica, no propósito comum de promover os EENNA (Emerging European Non-National Artists), músicos europeus estreantes vindos de países diferentes dos das salas que os acolhem, criando uma rede pan-europeia de difusão das novas frequências continentais. Ainda que a pandemia tenha interrompido a atividade destas salas, o Musicbox não quis que o distanciamento social causasse um curto-circuito a esta conexão entre artistas e público. Colmata-o, agora, com este catálogo de promessas da música europeia que deveriam ter passado pelo seu palco, e têm a vinda adiada ao regresso à normalidade.
ARTISTAS
ENGLISH VERSION
Between Anatolian’s dry steppes and distant galaxies’ frequencies, Belgium brothers Jimmy and Noé Moens found a common ground unexplored until now.
Inspired by old Turkish movies and video games soundtracks, they season their synthesized instrumentation with microtonal scales and Arabic phrasing, marked by cinematic sound collages that colour their soundscapes with vivid images. The goal, however, is not for them to be just contemplative: between the sparse beats and the rough rhythms, their debut EP, from 2019, has the unusual virtues of serving so well an introspective hearing as a shared musical experience.
_ Words by Pedro Miranda / Animation by Diogo Marrafa
OUT OF CONTEXT LIVEUROPE + here
Under the premise of a European continent without borders, Liveurope brings together Musicbox and other twenty European music venues from Oslo to Barcelona to Thessaloniki with the common purpose of promoting EENNAs (Emerging European Non-National Artists), European musicians who are just starting and come from different countries than those of the venues receiving them, creating a pan-European network that diffuses the new continental frequencies. And even though the pandemic has interrupted the venues’ work, Musicbox didn’t want social distancing causing a shorting in this connection between artists and audiences. It tackles it, right now, with this catalog of the European music promises that should have played on its stage and saw their coming postponed to when life gets back to normal.
